Mare Lola

MAMﾁ LOLA

Cuando la calle duerme y el sol
no ha levantado todav僘 el vuelo,
mam・Lola
ya anda arriba y abajo,
con el ultimo bostezo
en la garganta,
haciendo el desayuno para el marido,
sacando los hijos de la cama
para que vayan a la escuela.
Empieza el d僘 para ella y el sol
no ha levantado todav僘 el vuelo.

Es necesario hacer muchos n伹eros,
es necesario tener memoria
para llegar a fin de mes.
Para mam・Lola
nadie escribe la historia,
es poca cosa, casi nada.

Mira los 疵boles del paseo
mientras se llena el lavadero.
Mam・Lola...
Ay, si por un momento pudiera,
ni hacer ni pensar nada,
e irse sola.

Pero su sue siempre se pierde
hacia arriba por el patio,
dej疣dole un mont de ropa,
mientras la gente anda por el paseo
y se va llenando el lavadero.

Es necesario hacer muchos n伹eros,
es necesario tener memoria
para llegar a fin de mes.
Para mam・Lola
nadie escribe la historia,
es poca cosa, casi nada.

Cuando la calle duerme y el sol
ya ha escondido su vuelo,
mam・Lola
se seca por fin las manos,
ya duermen los nis.
Y mam・Lola
se desnuda a los pies de la cama,
ella sabe que su marido
est・acostado y espera a su mujer.

Si Dios quiere mana todo ir・mejor,
todo le parece bien.
Pero... todo le parece bien,
pero...<!-

Marta - Joan Manuel Serrta

Letra de Marta

de Marta Beatriz Travella, el Lunes, 02 de mayo de 2011 a las 11:48

MARTA(TRADUCCIÓN AL CASTELLANO)
El rumor del mar al alba
y una playa llena de algas
que se irán secando al sol
El gusto salado de las rocas
y el vuelo tranquilo de las pocas gaviotas
que entran en el puerto.
Las barcas que por la mañana vuelven,
las redes que en el muelle duermen…
y las viejas calles empedradas.
La iglesia humilde y pequeña,
y entre la niebla perdida,
lejana y gris,la ciudad
Me hablan de Marta….
Las blancas casas del pueblo
y el hombre viejo que canta coplas
mientras va vendiendo el pescado,
y la mujer que con desgana
mueve entre sus manos la lana
(Quien sabrá que es lo que teje).
El castillo,la isla pequeña,
la cueva,el faro y la ermita,
y los amigos de otro tiempo.
Y el reloj que no corre.
Y estos niños en la arena
han encontrado su calle.
Me hablan de Marta…
Las horas vacías que pasan
y el camino que vuelve a casa
después de mucho andar
Cada mueble y cada libro,
cada rincón donde juntos vivimos
momentos como nadie sabe.
Tus manos y mis labios
que de gusto viven ávidos
y no pueden olvidar
las largas noches sin luna,
las olas,y cada una de las luces
que hay en el mar.
Me hablan de Marta…..